Co robi twój kot? / What does your cat do?

CÓRKA: leżę pod kołdrą na kanapie i kot sam do mnie przyszedł i się położył, a wczoraj go nawet trochę męczyłam. Intensywnie głaskałam :)Teraz leży i mnie grzeje.
MATKA: ale masz fajnie.

Dzień następny:
MATKA: Obudziłaś się? Cudowna wiadomość o poranku. Dałam przed chwilą kotu pysznego mięska. Specjalnie odmroziłam i odgrzałam, a ona wskoczyła na łóżko, żeby sobie rzygnąć. Pogoniłam ją, to narzygała na serwecie na stole. A Twój jeszcze nie narzygał na łóżko?
CÓRKA: Jeszcze nie. Dzis jak poszliśmy na spacer to położył się na moim łóżku. Ja zachwycona, a T. mówi, że nie byłby taki zachwycony, bo kot mógł mi osikać łóżko.

DAUGHTER: I’m lying on the sofa under my duvet and the cat came to lay with me even though I’ve been bothering him yesterday. Caressing him intensively :) Now he’s right next to me keeping me warm.

MOTHER: Lucky you.

The next day:

MOTHER: Are you up yet? I’ve wonderful news. I just gave the cat some delicious meat. I defrosted and heated it up especially for her. Then she climbed on my bed so she could throw up. I chased her away and she was sick again on the table cloth. Has your cat been sick too?

DAUGHTER: Not yet. He laid on my bed while we were gone. I was delighted but T. said he wouldn’t be cos the cat could pee on the sheets.

Autorka: MATKA 

"Nie wiem czy to kot czy bestia"

                                                             Author: MOTHER

                                            I don’t know wether it’s a cat or a beast”