Wizyta przed wyjazdem CÓRKI.
MATKA: masz coś do jedzenia?
CÓRKA: a nie przynioslaś swojego?
MATKA: no nie wypiłam wielką kawę i teraz czuję wielki głód. Jakąś kanapkę czy coś?
CÓRKA: mam to, może być.
MATKA: tak.
CÓRKA:chcesz herbatę?
MATKA: a jaką masz?
CÓRKA: jakaś tam, dobrą chyba. Mi smakuje.
MATKA: no to zrób.
Chwilę później.
MATKA: to idę.
CÓRKA: chcesz sezamki? I dam Ci jeszcze jedzenie, co mi zostało.
MATKA:sezamki to samo zdrowie, co do.jedzenia, to to oddam Ci ze swoich jak.wrócisz. Ale zostaw sobie coś na śniadanie .
CÓRKA: mam, mam.
Pożegnanie, przytulenie.
CÓRKA: weźmiesz mnie na opka?
MATKA: jesteś już za za dużą, jesteś dla mnie ciężarem ;) ;)
Ps.
MATKA: chcesz może ten obraz sobie wymienić na inny?
CÓRKA: nie. To mój ulubiony.
MATKA: to będę musiała namalowa sobie taki drugi.
MATKA: masz coś do jedzenia?
CÓRKA: a nie przynioslaś swojego?
MATKA: no nie wypiłam wielką kawę i teraz czuję wielki głód. Jakąś kanapkę czy coś?
CÓRKA: mam to, może być.
MATKA: tak.
CÓRKA:chcesz herbatę?
MATKA: a jaką masz?
CÓRKA: jakaś tam, dobrą chyba. Mi smakuje.
MATKA: no to zrób.
Chwilę później.
MATKA: to idę.
CÓRKA: chcesz sezamki? I dam Ci jeszcze jedzenie, co mi zostało.
MATKA:sezamki to samo zdrowie, co do.jedzenia, to to oddam Ci ze swoich jak.wrócisz. Ale zostaw sobie coś na śniadanie .
CÓRKA: mam, mam.
Pożegnanie, przytulenie.
CÓRKA: weźmiesz mnie na opka?
MATKA: jesteś już za za dużą, jesteś dla mnie ciężarem ;) ;)
Ps.
MATKA: chcesz może ten obraz sobie wymienić na inny?
CÓRKA: nie. To mój ulubiony.
MATKA: to będę musiała namalowa sobie taki drugi.
MOTHER visits before DAUGHTER goes away.
MOTHER: do you have something to eat?
DAUGHTER: you haven’t brought your own?
MOTHER: no, I’ve had an enormous coffee and
now I feel enormous hunger. Got some sandwiches or something?
DAUGHTER: I have that, okay.
MOTHER: yes.
DAUGHTER: Do you want some tea?
MOTHER: what sort do you have?
DAUGHTER: a good one I think. I like it.
MOTHER: I’ll have it then.
Soon after.
MOTHER: I’ll go then.
DAUGHTER: do you want a sesame bar? Let me
give you some food I have leftover.
MOTHER: sesame bars are healthy! About the
food, I’ll give you some money for it when you get back. Keep something for
breakfast though, will you.
DAUGHTER: sure, sure
Hugs and goodbyes.
DAUGHTER: pick me up, mommy.
MOTHER: you are a big girl now. Too heavy
for me to carry ;) ;)
Ps.
MOTHER: don’t you want to exchange this
painting for a different one?
DAUGHTER: no. it’s my favourite.
MOTHER: I’ll have to paint another one like
this then.
Autorka: MATKA w prezencie dla CÓRKI.
Po wizycie u dentysty MATKA domalowała zębiska.
Author: MOTHER as a gift for DAUGHTER.
MOTHER brushed on the pearly whites after a visit to the dentist.
Komentarze
Prześlij komentarz