Nowy obraz / The new painting

CÓRKA: jak Ci się podobał mój nowy obraz. Straszny?
MATKA: baaaardzo mi się podobał. Chciałabym go zobaczyć na żywo.
CÓRKA: chciałam coś namalować, ale kiedy zaczęłam dziobać te szczegóły, to poczułam wielką wściekłość i zaczęłam to wszystko rozmazywać ręką. Potem pomyślałam, że to jest połączenie starej i nowej techniki.
MATKA: w Sopocie, w tej galerii, w której kiedyś z CIOTKĄ byłyśmy jest wystawa obrazów na aukcję i jeden z nich jest podobny do twojego. Pojedź zobaczyć, najlepiej przed wyjazdem.



DAUGHTER: how do you like my new painting? Isn’t it scary?
MOTHER: I like it a looot. I’d like to see it live too.
DAUGHTER: I felt like painting but when I started to draw all those details, I felt an incredible rage and began to smear the lines with my hand. A though came to me later, that this is combination of an old and new technique.
MOTHER: There is an exhibition with auction in Sopot at the same gallery I went to with AUNT some time ago. One of the paintings there was so similar to yours. You should go there and see it beefore you leave.


Autorka: CÓRKA
Akryl na płótnie 100x120
Jeszcze nie ukończony
                                                                Author: DAUGHTER
                                                           Acrylics on canvas 100x120

                                                                           Unfinished


Komentarze